Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
square offset
German translation:
Winkeltoleranz(en)
Added to glossary by
Ulrike MacKay
Aug 21, 2007 09:02
16 yrs ago
English term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
square offset
English to German
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Der Begriff findet sich als Spaltenüberschrift in der Tabelle eines Kaufvertrags über Farb- und Lackbeschichtungen für Holzmaterial. In der entsprechenden Spalte sind Toleranzwerte in mm angegeben, z. B. +/- 2,0 mm x m
Weitere Spaltenüberschriften sind:
Board type
Thickness
Dimensions
Straightness of edging
Warping
Internal cohesion
Surface cohesion
Weitere Spaltenüberschriften sind:
Board type
Thickness
Dimensions
Straightness of edging
Warping
Internal cohesion
Surface cohesion
Proposed translations
(German)
| 3 | Winkeltoleranz(en) |
Ulrike MacKay
|
Change log
Aug 26, 2007 15:51: Ulrike MacKay Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Ulrike MacKay
Germany
Germany
Native in German
Germany
Marketing and "green" specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Winkeltoleranz(en)
dürfte dem entsprechen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Den Begriff habe ich gesucht, vielen Dank :-)"
Something went wrong...