Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
First print time
Czech translation:
doba výstupu prvního tisku
Added to glossary by
Simona Holejsovska
Jun 16, 2008 23:31
15 yrs ago
English term
Also IT engineer
Native in: Czech 
Works in: Portuguese to Czech, Czech to Portuguese, Slovak to Portuguese, and 6 more.
First print time
English to Czech
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Printers
Doba prvniho tisku...trvani prvniho tisku
Diky
Diky
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | doba výstupu prvního tisku |
Pavel Blann
|
| 4 | výstup první stránky (při tisku) |
Jaroslav Suchánek
|
| 4 | doba do zhotovení první kopie |
Jiri Hynek
|
| 3 | doba před prvním tiskem |
Daniel Šebesta
|
Proposed translations
+1
33 mins
Pavel Blann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
36
Selected
doba výstupu prvního tisku
od zadání tiskového příkazu
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2008-06-29 14:26:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo!
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2008-06-29 14:26:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky!"
3 mins
Daniel Šebesta
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Expert knowledge for the Czech market.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
doba před prvním tiskem
Tj. doba, po kterou se tiskárna připravuje na první výtisk. Kdybychom tak měli nějaký kontext...
5 hrs
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
20
výstup první stránky (při tisku)
další možnost (terminologie používaná firmou HP)
14 hrs
Jiri Hynek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Far more than you would expect
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to Czech, and 1 more.
doba do zhotovení první kopie
Pro tuto kolokaci existuje řada variant překladu, používá se i tato
Something went wrong...