Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Really simple syndication
Czech translation:
Really Simple Syndication (RSS); kanál RSS
Added to glossary by
Simona Holejsovska
Jun 7, 2008 23:55
15 yrs ago
English term
Also IT engineer
Native in: Czech 
Works in: Portuguese to Czech, Czech to Portuguese, Slovak to Portuguese, and 6 more.
Really simple syndication
English to Czech
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Printers
"RSS (Really Simple Syndication), or news feeds, is an XML-based format for content distribution. It allows you to keep up-to-date with changes to your favourite websites without having to visit each one individually.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Really Simple Syndication (RSS); kanál RSS |
Stanislav Pokorny
|
| 4 +3 | název technologie |
Daniel Šebesta
|
Proposed translations
20 hrs
Stanislav Pokorny
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Accurate & Timely Czech Language Service
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
4
Selected
Really Simple Syndication (RSS); kanál RSS
Taky bych nepřekládal, jen bych možná do závorky uvedl zkratku RSS, kterou zná většina čtenářů důvěrněji než celý název technologie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Diky!"
+3
3 mins
Daniel Šebesta
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Expert knowledge for the Czech market.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
název technologie
Nepřekládal bych to. Microsoft má v glosáři ekvivalent "technologie Really Simple Syndication".
Peer comment(s):
| agree |
Jana Zajicova
8 mins
|
|
Díky, Jano!
|
|
| agree |
Jiri Hynek
: Používá se běžně "technologie RSS", nebo jen "RSS"
8 hrs
|
|
Díky, Jiří!
|
|
| agree |
petr jaeger
: agree
18 hrs
|
|
Díky, Petře!
|
Something went wrong...