This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Offset notch
patrix

Glossary entry

English term or phrase:

rod plumb

Croatian translation:

okomito postavljanje nivelmanske letve

Added to glossary by Darko Kolega
Feb 27, 2013 04:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term

rod plumb

English to Croatian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering niveliri i oprema
Level vial
Aids to keep the rod plumb when taking readings.

letva za izravnavanje?
Proposed translations (Croatian)
4 +1 da nivelmanska letva bude vertikalno postavljena

Discussion

Darko Kolega (asker) Feb 27, 2013:
za pridržavanje letve u uspravnom položaju?

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

da nivelmanska letva bude vertikalno postavljena

U navedenom kontekstu celina je "to keep the rod pumb" tj. pomaže da nivelmanska letva bude vertikalno postavljena tokom očitavanja.

http://hr.wikipedia.org/wiki/Nivelir
Nivelmanska letva treba biti vertikalno postavljena u prostoru, što se postiže kružnom libelom.

https://www.google.rs/search?q=plumb definition&ie=utf-8&oe=...
plumb

Synonyms
verb. sound - fathom
noun. plummet - lead - sinker - bob
adverb. right - exactly - just - sheer - vertically
adjective. vertical - upright - sheer - perpendicular - straight
Peer comment(s):
agree ipv : http://www.thefreedictionary.com/plumb
1 hr
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala#2"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search