Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Follow-up
Bosnian translation:
pratiti izveštaj
English term
Follow-up
Proposed translations
Serbia
Words are powerful!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, German to Serbian, and 4 more.
pratiti izveštaj
Serbia
18 years in translation industry
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 1 more.
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
nastavak na izvještaj
Bosnia and Herzegovina
Specialized in Law and Administration
Native in: Bosnian , Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Bosnian to English, and 4 more.
nastavak -dalje aktivnosti-ispravak krivog navoda
M. Gacic- Rječnik prava
Greece
Montenegrin & Serbian language services
Native in: Montenegrin
Works in: English to Montenegrin, Montenegrin to English, English to Serbian, and 2 more.
Pracenje aktivnosti iz (izvjestaja)
Reference comments
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
follow something up and follow up (on something)
http://idioms.thefreedictionary.com/follow up on something
1. to check something out; to find out more about something. Would you please follow this lead up? It might be important. Please follow up this lead. I'll follow up on it. Yes, please follow up.
2. to make sure that something was done the way it was intended. Please follow this up. I want it done right. Please follow up this business. I'll follow up on it.
Something went wrong...