This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 29, 2006 10:41
17 yrs ago
English term

NVI tab

English to Bosnian Tech/Engineering Computers: Software
u Microsoft Wordu

tamo se može naći neki formular

Discussion

Natasa Grubor (asker) Jul 31, 2006:
Objašnjenje Amra i Jelena, zahvaljujem se na pomoci.
NVI je skracenica firme, pa nakon što se potencijalni radnik uloguje na njihov sajt da skine obrasce, može pronaći i taj famozni NVI obrazac napravljen u wordu.
Hvala vam
A.Đapo Jul 29, 2006:
Ok. Važi se:-)
Natasa Grubor (asker) Jul 29, 2006:
Amra, hvala na trudu. Nešto ću već pronaći a ako nađem, javim ti.
Umjesto kudoza, dođem ti kafu.
A.Đapo Jul 29, 2006:
Moj word je na bosanskom tako da bi možda mogla naći
"Zahtjev za razmatranje" ali ne znam gdje bi mogla naći taj NVI tab
Natasa Grubor (asker) Jul 29, 2006:
to nema, samo kazu da se formular moze preuzeti u nekoj kancelariji ili na famoznom NVI tabu u Wordu. Nadala sam se da cu pronaci i prevod "request for consideration" tako da bude potpuno isto ali sve do sada.. no luck. Kopam i dalje. Moj word je na engleskom. "RfC" nema ni u novom glosaru koji si mi poslala (hvala).
A.Đapo Jul 29, 2006:
gdje se tačno nalazi

A.Đapo Jul 29, 2006:
možda "new vacancy info"
ako se još nečeg sjetim
Natasa Grubor (asker) Jul 29, 2006:
da, "Request for Consideration" za posao
A.Đapo Jul 29, 2006:
jel ima negdje u tekstu kako se zove formular do kojeg vodi ovaj tabulator?
NVI može biti puno toga (npr. New version identification)...

Proposed translations

+1
10 hrs

Novi tekstualni editor orijentisan na ekran

To je pre opis. Mogli bi i da ostavite NVI. N je za new, a vi -

vi is a screen-oriented text editor computer program written by Bill Joy in 1976 for an early BSD release. The name comes from the shortest unambiguous abbreviation for the command visual in ex. The command in question switches the line editor ex to visual mode.
Više o tome možete pročitati na
en.wikipedia.org/wiki/Vi
Sigurno će vam pomoći.
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic
1 day 11 hrs
hvala!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search