Sténose de la lumière: La sténose des artères musculaires de calibre moyen (coronaires, rénales, cérébrales) cause l'ischémie progressive et donc l'hypoxie ...
www.chups.jussieu.fr/polys/anapath/Cours/POLY.Chp.2.3.html -

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-06-29 07:44:57 GMT)
--------------------------------------------------

Pour "sténose des vaisseaux cérébraux" Google donne une seule réponse tandis qu'il y en a 107 pour "sténose des atrères cérébrales".

Dans la CIM (classification internationale des maladies) la sténose est classée dans la catégorie 163 (Infarctus cérébral) et l'anévrisme dans la catégorie I67.

Version française de la classification:
http://www.dimdi.de/static/en/klassi/diagnosen/icd10/htmlfre...

I66, Occlusion et sténose des artères cérébrales, n'entraînant pas un infarctus cérébral. embolie - des artères cérébrales moyennes, antérieures et ...
taurus.unine.ch:8080/icd10?term=&select=3878

Si vous voulez rester dans la terminologie de la CIM, il faudrait employer le terme "arteriën" en néerlandais, puisque la traduction officielle de cette catégorie est:

"Occlusie en stenose van cerebrale arteriën, niet resulterend in cerebraal infarct"

Vous trouverez la version NL de la classification (pfd) sur le site
http://www.rivm.nl/who-fic/who-ficnetwerk.htm