Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gedoogplichten
French translation:
servitudes
Added to glossary by
Martine Etienne
May 29, 2009 11:45
14 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
gedoogplichten
Dutch to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
convention de vente
Er zijn naar weten van verkoper geen andere erfdienstbaarheden, kwalitatieve verplichtingen in de zin van artikel 6:251 en volgende van het Burgerlijk Wetboek bekend en er behoeven naar weten van verkoper aan koper geen andere kettingbedingen te worden opgelegd dan die (eventueel) vermeld in het laatste eigendomsbewijs van verkoper.
h. Er zijn geen andere beperkte rechten (gedoogplichten) als bedoeld in de Belemmeringenwet Privaatrecht
h. Er zijn geen andere beperkte rechten (gedoogplichten) als bedoeld in de Belemmeringenwet Privaatrecht
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | servitudes |
Elisabeth Vandezande
|
| 3 | servitudes administratives/servitudes d'utilité publique |
Thiphaine Booms-Fromont (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
41
Selected
servitudes
Sans certitude absolue, cela me paraît correspondre à ce que le lien ci-dessous en dit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
10 mins
servitudes administratives/servitudes d'utilité publique
.
Something went wrong...