Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
frontgewichten
English translation:
front ballast weights
Added to glossary by
Bracha de Man
Dec 18, 2006 10:32
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
experienced, reliable and reasonable
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English, English to Dutch, and 3 more.
frontgewichten
Dutch to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Tractor tyres
De tractor is uitgerust met de standaard frontgewichten
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | front ballast weights |
Jack den Haan
|
| 3 +1 | front ballast |
vic voskuil
|
| 3 | front weight |
ElkeKoe
|
Proposed translations
+3
50 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
72
Selected
front ballast weights
Just google 'front ballast weight' in combination with 'tractor'...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
2 mins
ElkeKoe
Specializes in field
front weight
... I guess it's for balance
+1
4 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
front ballast
sic
Peer comment(s):
| agree |
jarry (X)
: I prefer this answer because to my way of thinking, 'ballast weights' is tautological.
2 hrs
|
|
thanks Jarry!
|
Something went wrong...