Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poll tax
Russian translation:
подушный налог с избирателей
Added to glossary by
blawith (X)
Apr 10, 2005 01:55
19 yrs ago
English term
poll tax
Homework / test
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
poll tax in uk
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | подушный налог с избирателей | Prima Vista |
4 +1 | Избирательный налог | Alexander Taguiltsev |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
подушный налог с избирателей
...В Великобритании освобождены из тюрьмы члены "бирмингемской шестерки" после того, как апелляционный суд, исследовав их вину в организации взрыва 6омбы ... выдвигает предложение о введении нового местного подоходного налога вместо единого налога на граждан (подушный налог на избирателей) в 1993 году...
http://www.hrono.ru/land/199_gb.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-10 02:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
... публикует Зеленую книгу, в которой предлагает ввести вместо местных налогов единый налог с граждан (известный как \"подушный налог с избирателей\" ...
http://history.xsp.ru/search.php?page=70&GodLo=-9999&GodHi=2...
... собрание пэров в XX веке, что обеспечивает перевес в 134 голоса при голосовании за принятие правительственного подушного налога с избирателей...
http://www.ostu.ru/hronos/1988_.html
http://www.hrono.ru/land/199_gb.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-10 02:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
... публикует Зеленую книгу, в которой предлагает ввести вместо местных налогов единый налог с граждан (известный как \"подушный налог с избирателей\" ...
http://history.xsp.ru/search.php?page=70&GodLo=-9999&GodHi=2...
... собрание пэров в XX веке, что обеспечивает перевес в 134 голоса при голосовании за принятие правительственного подушного налога с избирателей...
http://www.ostu.ru/hronos/1988_.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
5 mins
Избирательный налог
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=poll ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-10 02:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Подушный налог
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/39774
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-10 02:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
Подушный налог
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/39774
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-10 02:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Подушный налог
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/39774
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-10 02:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
Подушный налог
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/39774
Discussion