Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infusion phase
Arabic translation:
مرحلة الاستخلاص / النقع
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
infusion phase
The distributor group is the component in which the filter holder is inserted and trough the passage of hot water, originates infusion phase and beverage distribution.
| 4 +1 | مرحلة الاستخلاص / النقع |
Motaz Fahmy
|
| 4 | مرحلة التسريب |
HATEM EL HADARY
|
| 3 | مرحلة النقع |
Ezz Eldeen Mohammad
|
Proposed translations
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مرحلة الاستخلاص / النقع
A product made of a liquid which has had other ingredients in it to extract useful qualities.
An extract of many ingredients makes a refreshing infusion .
https://www.ekuep.com/ar/machines-in-speciality-coffee
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
مرحلة النقع
A strong rosemary infusion
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
مرحلة التسريب
تسريب هي عملية استخلاص المركبات أو النكهات
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-11-23 16:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
تعد من طرق التسريب (infusion)
فهي طريقة أفضل لاستخراج المواد الذائبة من القهوة
Something went wrong...