This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 1, 2022 17:20
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Direkt laden/Laden bis
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Motorsport
Ihr Fahrzeug wird automatisch geladen, sobald es mit der Ladestation verbunden ist:
Sofort bis zu dem unter "Direkt laden bis (0-50%)" gewählten Wert, erst kurz vor Ihrer Abfahrtszeit auf den unter "Laden bis (50-100%)" eingestellten Zielladestand.
Direkt laden bis (0-50%) - Initial charge level (0-50%)
Laden bis (50-100%) - Final charge level )0-50%)
указала, как в англоязычной версии на картинке.
Как написать зд.?
Direkt laden bis/Laden bis
Sofort bis zu dem unter "Direkt laden bis (0-50%)" gewählten Wert, erst kurz vor Ihrer Abfahrtszeit auf den unter "Laden bis (50-100%)" eingestellten Zielladestand.
Direkt laden bis (0-50%) - Initial charge level (0-50%)
Laden bis (50-100%) - Final charge level )0-50%)
указала, как в англоязычной версии на картинке.
Как написать зд.?
Direkt laden bis/Laden bis
Proposed translations
(Russian)
3 | быстро/прямо ?? зарядить до | Sybille Brückner |
Proposed translations
21 hrs
быстро/прямо ?? зарядить до
до выбранного значения или первоначально зарядить (учитывая английское слово initial) / зярядить до окончателбного состояния
Something went wrong...