Jan 5, 2022 11:02
2 yrs ago
26 viewers *
English term

Entering the Study in Safety Follow-Up

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Participants receiving ocrelizumab as an investigational medicinal product (IMP) in a Roche‑sponsored Parent study who continue to receive ocrelizumab or are in safety follow-up at the time of the closure of their respective Parent study (WA21092, WA21093 or WA25046) are eligible for enrollment in this extension study.
Table 1 Schedule of Activities for Participants Continuing on Ocrelizumab Treatment
Table 2 Schedule of Activities for Participants Entering the Study in Safety Follow-Up
Proposed translations (Russian)
4 +1 см.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

см.

Participants Entering the Study in Safety Follow-Up = пациенты, включаемые в исследование в период последующего наблюдения за безопасностью [в рамках предыдущего, основного исследования]


То, что имеется в виду период последующего наблюдения за безопасностью в рамках завершенного основного исследования, очевидно из контекста:
who continue to receive ocrelizumab or are in safety follow-up at the time of the closure of their respective Parent study
Peer comment(s):

agree Vladimir Vaguine : Спасибо! Вас тоже с Новым годом! :) И со старым тоже!
4 mins
Спасибо - и с Новым годом!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

5 mins
Reference:

https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2022-01-05 11:09:25 GMT)
--------------------------------------------------

follow-up
Listen to pronunciation
(FAH-loh-up)
Monitoring a person's health over time after treatment. - https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search