Jun 19, 2021 22:40
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Egypt
has cleared the check transaction
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Settle a postdated check that was issued to a vendor when the bank has cleared the check transaction after the check has been overdue and cleared by the bank.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قام بتسوية/بتخليص المعاملة الخاصة بالشيك |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | صرف الشيك |
Islam Sakr
|
Proposed translations
13 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE) 
, English (Variants: US, British, Scottish, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
قام بتسوية/بتخليص المعاملة الخاصة بالشيك
قام بتسوية/بتخليص المعاملة الخاصة بالشيك
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
114
صرف الشيك
--
Something went wrong...