Nov 5, 2020 15:57
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
TRAVERS X
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Product Description (PALLETIZER)
4.5.Y TRAVERS X
Travers X will move the gripper head in the same direction as the product flow until it has reached the position where the bags are delivered on the pattern table.
Press this field and the page for the X Travers will be opened.
TIA!
Travers X will move the gripper head in the same direction as the product flow until it has reached the position where the bags are delivered on the pattern table.
Press this field and the page for the X Travers will be opened.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | траверса X |
Alexander Konosov
|
| 3 | кресообразная траверса |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
10 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
765
Selected
траверса X
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-11-05 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
Устройство содержит конвейеры для подачи бутылок и контейнеров, сточ-нако 1 тель, каретку 4, направляо. щие 5 с захватной головкой 6 и кронштейном 7, входящими в контакт с траверсой 8, смонтированной па двух бесконечных цепях 9
https://patents.su/4-1353690-ustrojjstvo-dlya-ukladki-butylo...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-11-05 16:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
Известно захватное устройство для контейнеров (RU2291100), содержащее траверсу, несущую раму, состоящую из продольных и поперечных балок, установленные на несущей раме направляющие для наводки устройства на контейнер и захватные головки, снабженные механизмом поворота
https://edrid.ru/rid/218.016.891b.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-11-05 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
Устройство содержит конвейеры для подачи бутылок и контейнеров, сточ-нако 1 тель, каретку 4, направляо. щие 5 с захватной головкой 6 и кронштейном 7, входящими в контакт с траверсой 8, смонтированной па двух бесконечных цепях 9
https://patents.su/4-1353690-ustrojjstvo-dlya-ukladki-butylo...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-11-05 16:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
Известно захватное устройство для контейнеров (RU2291100), содержащее траверсу, несущую раму, состоящую из продольных и поперечных балок, установленные на несущей раме направляющие для наводки устройства на контейнер и захватные головки, снабженные механизмом поворота
https://edrid.ru/rid/218.016.891b.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Александр и Михаил!"
20 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
кресообразная траверса
https://ru.wikipedia.org/wiki/Траверса_(подъёмник)
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-11-05 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
крестообразная траверса
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-11-05 16:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
крестообразная траверса
Something went wrong...