Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership
Greek translation:
οικειοποίηση / κυριότητα
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Jun 12, 2020 09:12
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
ownership
English to Greek
Social Sciences
Economics
• Evaluation of the Operation Proposal (slide 16): BE would prefer to have a discussion on the proposal itself within the MC instead of only on the comments on the proposal. This would make the whole procedure more transparent and will result in more ownership as well within the MC.
MC=επιτροπή παρακολούθησης
MC=επιτροπή παρακολούθησης
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | οικειοποίηση / κυριότητα |
Spyros Salimpas
|
| 4 +3 | ενστερνισμός |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
οικειοποίηση / κυριότητα
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
12 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
420
ενστερνισμός
Επιμένω σε πρόταση που είχα κάνει και παλιότερα.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/economics/679558...
Με αρκετά ευρήματα τώρα:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="ενστερνι...
ο Νίκος Χριστοδουλίδης επισήμανε ότι το «κλειδί» για την Λευκωσία ήταν ο «ενστερισμός» («ownership») του προγράμματος προσαρμογής και η αναγνώριση των σφαλμάτων του παρελθόντος.
https://www.capital.gr/diethni/3315404/kuprios-upex-h-ee-na-...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/economics/679558...
Με αρκετά ευρήματα τώρα:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="ενστερνι...
ο Νίκος Χριστοδουλίδης επισήμανε ότι το «κλειδί» για την Λευκωσία ήταν ο «ενστερισμός» («ownership») του προγράμματος προσαρμογής και η αναγνώριση των σφαλμάτων του παρελθόντος.
https://www.capital.gr/diethni/3315404/kuprios-upex-h-ee-na-...
Peer comment(s):
| agree |
Sophia Sakellis
9 hrs
|
| agree |
Dimitris Koptsis
: Καλησπέρα σε όλους!
13 hrs
|
| agree |
Elias Marios Kounas
2 days 53 mins
|
Something went wrong...