Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sign cutting plotters
Arabic translation:
آلات تقطيع الرسومات
English term
Egypt
sign cutting plotters
Jun 8, 2017 21:33: Mokhtar Nabaleh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1341752">Mokhtar Nabaleh's</a> old entry - " sign cutting plotters"" to ""آلة تقطيع الرسومات ""
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ماكينة الكتر بلوتر لتقطيع الرسومات/ ماكينة قص لقطع الأشكال المحددة
ماكينة رقمية تستخدم لقطع الأشكال المحددة والمتنوعة ولها قدرة على قطع جميع الانحناءات لتعطي أشكال جميلة
http://gulfcor.com/Mech9.html#
*************************
ماكينة الكتر بلوتر لتقطيع الرسومات/ ماكينة قص لقطع الأشكال المحددة
************************************
ماكينة قص لقطع الاشكال المحدده وجميع الانحناءات
كتر بلوتر, Cutter plotter
وظيفة الماكينة :
ماكينة رقمية تستخدم لقطع الأشكال المحددة والمتنوعة ولها قدرة على قطع جميع الانحناءات لتعطي أشكال جميلة
http://gulfcor.com/Mech9.html#
************************
افضل ماكينات الكاتر بلوتر( تقطيع فنيل, استيكر, طباعة رسومات, اعمال الدعاية والاعلان)
***************************************
http://www.gidny.com/search/اشكال-ورسومات-لماكينة-الكتر-بلوت...
******
https://www.facebook.com/cutterplotter
*********************************
والله أعلم
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
آلات رسم الحروف/الأشكال من أجل قصها/قطعها
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
راسمات قاطعة للافتات
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-06-04 03:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
راسمات قاطعة لعمل اللافتات
Something went wrong...