Dec 19, 2015 05:23
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
judicial operators
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Training Manual
The workshop trained 100 judicial operators.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | عامل بالقضاء - موظف بالقضاء |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 | محام أو وكيل قانوني |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
+2
20 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
84
Selected
عامل بالقضاء - موظف بالقضاء
judicial operator can be an attorney, a defender or a judge..
http://photos.state.gov/libraries/colombia/231771/PDFs/SOWVI...
http://photos.state.gov/libraries/colombia/231771/PDFs/SOWVI...
Note from asker:
| ممكن في السلك القضائي؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
محام أو وكيل قانوني
The judicial operator (Attorney)..
http://photos.state.gov/libraries/colombia/231771/PDFs/SOWVI...
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/attorney/
OB team includes but is not limited to – director, vision control (CCU) operator, sound operator, VT operator, judicial operator;
https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
http://photos.state.gov/libraries/colombia/231771/PDFs/SOWVI...
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/attorney/
OB team includes but is not limited to – director, vision control (CCU) operator, sound operator, VT operator, judicial operator;
https://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Something went wrong...