Oct 30, 2015 22:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term
computing vs computation
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
waste computing heat
“In order to heat your home, you’re going to need far more computation than you could personally use,” says Orsini. “So sell it to someone else who needs the computing.” The internet makes this easy, allowing the processors to be accessed from almost anywhere on the planet while the heat from Project Exergy’s system remains in the house.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
36 mins
Selected
*
Для ... требуется значительно больший объем вычислений, чем требуется лично вам, ...
продайте ваши избыточные ресурсы тем, кому требуются дополнительные вычислительные мощности
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-10-30 23:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
лишние "требуется" заменить синонимами
продайте ваши избыточные ресурсы тем, кому требуются дополнительные вычислительные мощности
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-10-30 23:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
лишние "требуется" заменить синонимами
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Discussion