Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
more so than
Arabic translation:
كانت كوني أكثرهم سعادة وبهجة
Added to glossary by
Khalid Idris
Oct 8, 2015 13:36
8 yrs ago
1 viewer *
English term
more so than
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Everybody in the Family was delighted, but Connie more so than anyone.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | كانت كوني أكثرهم سعادة وبهجة |
Khalid Idris
|
| 5 +1 | اكثر سعادة من |
Hany Adel
|
Change log
Jan 5, 2016 12:30: Khalid Idris Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Khalid Idris
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
كانت كوني أكثرهم سعادة وبهجة
كانت كوني أكثرهم سعادة وبهجة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
4 mins
اكثر سعادة من
اكثر سعادة من اي شخص آخر
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Peer comment(s):
| agree |
Elite Pro Tr (X)
1 day 21 hrs
|
Something went wrong...