Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switch loading
Romanian translation:
schimbarea încărcăturii
Added to glossary by
Nicolae Buzoianu
Apr 9, 2014 11:47
10 yrs ago
English term
Romania
Translation services for all your needs
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
switch loading
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Def.: loading of a low volatile product into a tanker/compartment that previously contained a highly volatile product.
Switch loading provides ideal conditions for an explosion.
Mulţumesc.
Switch loading provides ideal conditions for an explosion.
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | schimbarea încărcăturii |
crocox
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
schimbarea încărcăturii
Switch loading is the practice of reloading a tanker compartment which previously carried one of the products petrol (UN1203), kerosene (UN1223) or diesel (UN1202) with another of those products. It is commonest in the fleets that supply retail fuel outlets and so will usually include petrol.
http://www.hse.gov.uk/cdg/manual/commonproblems/switch.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-04-09 13:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
sau "schimbarea destinaţiei tancului"
http://www.hse.gov.uk/cdg/manual/commonproblems/switch.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-04-09 13:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
sau "schimbarea destinaţiei tancului"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...