Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Risk Management Framework tools
German translation:
Instrumente im Rahmen der Risikosteuerung
Added to glossary by
Silke44
Apr 9, 2012 08:31
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Risk Management Framework tools
English to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Qualitätsmanagement Labo
Risk Management Framework tools are applied throughout the organization, its subdivisions and to business operations as a whole.
This should include the functional support services as well as projects (at proposal, tender, design and operations stages).
• Opco Strategic
• Functional Support Services
• Divisional/ Regional
• Contracts/ Projects
For a full score live Risk Registers should be available for:
• The Operating company
• Each of its Divisions
• Functional support services (e.g. Business
Development/ Commercial/ Finance/ HSEQ/
IT-Systems/ Legal/ Personnel/ Technical
Services)
• Contracts and projects
This should include the functional support services as well as projects (at proposal, tender, design and operations stages).
• Opco Strategic
• Functional Support Services
• Divisional/ Regional
• Contracts/ Projects
For a full score live Risk Registers should be available for:
• The Operating company
• Each of its Divisions
• Functional support services (e.g. Business
Development/ Commercial/ Finance/ HSEQ/
IT-Systems/ Legal/ Personnel/ Technical
Services)
• Contracts and projects
Proposed translations
(German)
4 | Instrumente im Rahmen der Risikosteuerung | Expertlang |
3 +1 | unternehmensweite Systeme für Risikomanagement | Klaus Urban |
Proposed translations
11 hrs
Selected
Instrumente im Rahmen der Risikosteuerung
Mein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-04-14 10:02:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-04-14 10:02:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
5 mins
unternehmensweite Systeme für Risikomanagement
so würde ich das übersetzen
Something went wrong...