Jun 22, 2005 07:50
18 yrs ago
Polish term
poczta konna
Polish to English
Social Sciences
History
jesli bylo to to samo, co poczta wozowa, to nie ma sprawy, ale jeśli co innego, to nie wiem
Proposed translations
(English)
2 +2 | postrider / pony express / mailcoach | Ensor |
4 | (horse) courier postal system | allp |
4 | horseback mail service | grzes |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
postrider / pony express / mailcoach
postrider: 'listonosz konny' (hist.)
pony express: 'poczta rozstawna' (na Zachodzie)
mailcoach: 'dylizans'
kilka propozycji, moze cos dopasuje;
pony express: 'poczta rozstawna' (na Zachodzie)
mailcoach: 'dylizans'
kilka propozycji, moze cos dopasuje;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
6 mins
(horse) courier postal system
.. a postal service based on courier system either on horse back or on foot.
This system was also followed by the British East India Company during early ...
www.stampsofindia.com/readroom/602.htm
.. largest postal network, the Indian postal service has come a long way. ...
the horse courier service and maintained a regular courier postal service. ...
www.pitara.com/discover/5wh/75.htm
CHINA'S POSTAL SERVICE: A BRIEF HISTORY
The horse courier service, even during those early years, was well organized ...
distribution of the postal zones and abolished the old horse courier posts. ...
chinapost.gov.cn/upuxx/cywl/eng/2.htm
FIRST IRANIANS WHO INTRODUCED THE FIRST SYSTEM OF POSTAL SERVICES ...
Reliable evidences indicate that the first regular postal system in the world
... Herodotus also praised the swift courier posts of ancient Persian Empire. ...
www.iranian.ws/iran_news/publish/article_7579.shtml
Thurn und Taxis.com Telecom Pioneers by Phonebook of the World.com
had set up a horse based message transport system ... The last Thurn and Taxis
postal system was purchased and nationalised ...
www.phonebookoftheworld.com/thurnandtaxis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-22 07:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
or: postal service
This system was also followed by the British East India Company during early ...
www.stampsofindia.com/readroom/602.htm
.. largest postal network, the Indian postal service has come a long way. ...
the horse courier service and maintained a regular courier postal service. ...
www.pitara.com/discover/5wh/75.htm
CHINA'S POSTAL SERVICE: A BRIEF HISTORY
The horse courier service, even during those early years, was well organized ...
distribution of the postal zones and abolished the old horse courier posts. ...
chinapost.gov.cn/upuxx/cywl/eng/2.htm
FIRST IRANIANS WHO INTRODUCED THE FIRST SYSTEM OF POSTAL SERVICES ...
Reliable evidences indicate that the first regular postal system in the world
... Herodotus also praised the swift courier posts of ancient Persian Empire. ...
www.iranian.ws/iran_news/publish/article_7579.shtml
Thurn und Taxis.com Telecom Pioneers by Phonebook of the World.com
had set up a horse based message transport system ... The last Thurn and Taxis
postal system was purchased and nationalised ...
www.phonebookoftheworld.com/thurnandtaxis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-22 07:57:51 GMT)
--------------------------------------------------
or: postal service
21 mins
horseback mail service
albo tak
Brigadier General Stephen Watts Kearney established a fortnightly horseback mail service route through Rose Canyon in 1847. By 1851, mail was delivered by ship to San Diego and loaded on mules for semi-monthly delivery to Los Angeles.
http://www.rosecanyon.org/History.htm
Brigadier General Stephen Watts Kearney established a fortnightly horseback mail service route through Rose Canyon in 1847. By 1851, mail was delivered by ship to San Diego and loaded on mules for semi-monthly delivery to Los Angeles.
http://www.rosecanyon.org/History.htm
Something went wrong...