Translating 700 words for the best platform for freelance translators — ProZ!

Translating 700 words for the best platform for freelance translators — ProZ!

Translating small update to a delivery app and reviewing file with payment app UI.

Translating marketing copy for a smartphone gimbal. Even devices like this are smart now!

Translation of a smartphone gimbal manual and working on my own CV in English.

Just finished online translation test for a big LSP company. No spell-checks whatsoever!

Doing a test translation for a big telecom company.

Reviewing bunch of emails, translating UI for a carsharing app update and a contact form for an IoT manufacturer.

Translated small update for a security camera manual and reviewed saved replies for a legal team.

Working on the list of key words and website translation for a big IoT platform.

MT post-editing of a next-generation hardware management solution marketing brochure.

• أنجليزي إلى روسي
• 3040 كلمة
• Computers: Hardware
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Translating blog articles for a financial services company that provides online money transfer and digital payment services.

• أنجليزي إلى روسي
• 2261 كلمة
• Advertising / Public Relations
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Translating user manual for a home appliance product.

• 2396 كلمة
• Furniture / Household Appliances
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Blog articles for a financial services company that provides online money transfer and digital payment services.

• أنجليزي إلى روسي
• 6125 كلمة
• Marketing / Market Research
• SDL TRADOS
• 30% اكتمل

Magazine articles for a multinational corporation that provides a global workplace.

• 3735 كلمة
• Advertising / Public Relations
• Smartling
• 100% اكتمل

Privacy policy update notification for a multinational corporation that provides a global workplace. GDPR will save the world.

• أنجليزي إلى روسي
• 133 كلمة
• Marketing / Market Research
• Smartling
• 100% اكتمل

Boilerplates update for a multinational corporation that provides a global workplace.

• أنجليزي إلى روسي
• 138 كلمة
• Marketing / Market Research
• Smartling
• 100% اكتمل

Translating new strings for a previously localized app, a messenger developed by one of the world's largest telecommunications services providers.

• أنجليزي إلى روسي
• 100 كلمة
• Telecom(munications)
• PhraseApp
• 100% اكتمل

Notice on Android compatibility issue for a stabilizer mobile app.

• أنجليزي إلى روسي
• 150 كلمة
• Electronics / Elect Eng
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Update to a press release boilerplate for a multinational corporation that provides a global workplace.

• أنجليزي إلى روسي
• 263 كلمة
• Marketing / Market Research
• Smartling
• 100% اكتمل

Small update to online service agreement for a multinational corporation that provides a global workplace.

• أنجليزي إلى روسي
• 263 كلمة
• Marketing / Market Research
• 100% اكتمل

Translation of success stories and email templates for an online IT academy.

IT, success stories, email templates, IT academy, online learning, e-education

• أنجليزي إلى روسي
• 1643 كلمة
• IT(InformationTechnology)
• SDL TRADOS
• 30% اكتمل

Translation of a messaging app update for a major telecommunications provider in CIS.

app, app update, telecommunications

• أنجليزي إلى روسي
• 300 كلمة
• Telecom(munications)
• 100% اكتمل

Marketing brochure for application centric infrastructure microsegmentation solution.

IT, technical marketing, marketing brochure, application centric infrastructure, microsegmentation,

• أنجليزي إلى روسي
• 1012 كلمة
• IT(InformationTechnology)
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Email survey invitation for users and notifications for major IT solutions provider.

Email survey, email template, IT, technical marketing

• أنجليزي إلى روسي
• 100 كلمة
• IT(InformationTechnology)
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Marketing brochure for the next generation hybrid cloud management solution.

IT, technical marketing, marketing brochure, hybrid cloud management solution, software-defined netw

• أنجليزي إلى روسي
• 940 كلمة
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Translating short survey and email template for one of the biggest direct selling companies in Asia.

marketing, survey, email template, user communication, direct selling

• أنجليزي إلى روسي
• 300 كلمة
• Marketing/MarketResearch
• Wordbee
• 100% اكتمل

Linguistic testing of one soon-to-be released mobile application for a major telecommunications provider in CIS region.

app, app localization, app testing, linguistic testing

• أنجليزي إلى روسي
• 3000 كلمة

SAP ERP architecture evolution (article).

• أنجليزي إلى روسي
• 2800 كلمة
• تكنولوجيا المعلومات
• SDL TRADOS