Translations of this segment (39 total; 39 unique)Signora Lindsay: "Ha un aspetto magnifico, non c'è che dire." Yogi Berra: "Grazie, non posso dire la stessa cosa di lei Mrs. Lindsay: "Ti vedo bene!” Yogi Berra: "Grazie, anche io ti vedo bene... purtroppo Sig.ra Lindsay: “Sembra davvero fresco come una rosa.” Yogi Berra: “Grazie, anche lei non è poi così appassita La Sig. ra Lindsay chiede “Hai l’aria proprio in forma” E Yogi Berra: “Grazie, peccato non poter dire altrettanto Mrs. Lindsay: "Lei è piuttosto tranquillo." Yogi Berra: "Grazie, anche lei non sembra così agitata Signora Lindsay: “Certo che hai davvero un bell'aspetto”. Yogi Berra: ”Grazie. Tu invece non sembri proprio una rosa La sig.ra Linsday: "Sei veramente fico." L'Orso Yogi: "Grazie, Lei tuttavia non è così attraente La signora Lindsay: "Sembra proprio che lei stia fresco." Yogi Berra: "Grazie, non è che lei mi attizzi così tanto Signora Lindsay: «Non la vedo fuori forma.» Yogi Berra: «Grazie, non la vedo in forma neppure lei Sig.ra Lindsay: "Lei è proprio un bel fusto." Yogi Berra: "Grazie, anche lei è una botte niente male Mrs.Lindsay: "Di certo lei è cool." Yogi Berra: "Grazie, lei stessa non sembra così hot Sig.ra Lindsay: "Ha un aspetto veramente divino". Yogi Berra: "Grazie Signora, nemmeno Lei sembra tanto umana Mrs. Lindsay: "Certo che hai un aspetto bello fresco." Yogi Berra: "Grazie, anche tu però non attizzi Sig.na Lindsay: " Sei proprio un figo" Yogi Berra:" Grazie, tu non sei tanto gnocca La Signora Lindsay: "Hai ovviamente un aspetto cool." Yogi Berra: "Grazie, ma tu non sembri così hot Sig.ra. Lindsay: "Di sicuro sembri bello fresco." Yogi Berra: "Grazie, Lei invece non sembra poi così calorosa Signora Lindsay: "Lei non è per niente male". Yogi Berra: "Grazie, mi sembra che anche Lei non sia gran che Sig.ra Lindsay: "Ha l'aria bella fresca." Yogi Berra: "Grazie, vorrei poter dire bella fresca anche a lei Mrs. Lindsay: "La vedo in grande forma". Yogi Berra: "Grazie, anche la sua forma mi sembra piuttosto grande Mrs. Lindsay: "Lei sembra senza dubbio distaccato"." Yogi Berra: "Grazie, nemmeno lei sembra molto calorosa Sig.ra Lindsay: "Lei e` davvero troppo cool". Yogi Berra: "Grazie, nemmeno lei sembra troppo una ragazza che scotta La signora Lindsay: "Sembri proprio a posto". Yogi Berra: "Grazie, neanche tu mi sembri così fuori Sig.ra Lindsay: "Lei sta proprio alla grande." Yogi Berra: "Grazie, neanche lei è così mingherlina Mrs Lindsay: "La trovo davvero in forma". Yogi Berra: "Grazie, non posso dire lo stesso di lei Mrs. Lindsay: "Ma lei è un Apollo!" Yogi Berra: "Grazie e lei è una gallina Sig.ra Lindsay: "Lei di certo emana calma e sangue freddo". Yogi Berra: "Grazie, devo dire che anche lei non è che susciti bollori Sig.ra Lindsay: "Sei proprio fico." Yogi Berra: "Grazie, neanche tu hai una pelle di pesca Lindsay: "Ti trovo davvero bene." Yogi Berra: "Grazie, anche tu sei piuttosto facile da individuare Sig.ra Lindsay: "Sei davvero fresco". Yogi Berra: "Grazie, anche tu non sembri poi così calda Mrs. Lindsay: "Sei proprio cool". Yogi Berra: "Anche tu, ma evitiamo le freddure S.ra Lindsay: "Ha un aspetto davvero niente male!". Yogi Berra: "Grazie, invece io non la trovo per niente bene Sig.ra Lindsay: "Sei decisamente carino." Yogi Berra: "Grazie, anche tu non sei affatto carina Signora Lindsay: "Lei sembra davvero un tipo forte". Yogi Berra: "Grazie, anche lei mi sembra bella forte Sig.ra Lindsay: “Lei mi sembra un tipo a posto”. Yogi Berra: “Grazie, nemmeno lei è proprio uno schianto Mrs. Lindsay: "La trovo in splendida forma." Yogi Berra: "Grazie, anche lei non mi sembra molto sformata Sig.ra. Lindsay: "Caspita, sei in forma." Yogi Berra: "Grazie, lei invece non è proprio uno schianto La Sig.ra Lindsay: "Senza dubbio sei un bel fusto." Yogi Berra: "Grazie, nemmeno tu sembri avere un aspetto piacevole La Signora Lindsey: sei veramente un bel tipo! Yogi Berra: grazie, anche tu non scherzi Lindsay: "Sembri proprio in forma." Yogi Berra: "Ti ringrazio, anche tu sembri un po' giù di tono |