Dr. Johanna Schmitt has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to German (28) 605
German to English (24) 450
French to German (4) 75
German 39
French to English (3) 19
Russian to German 8
Italian to English 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (16) 625
Science (11) 275
Tech/Engineering (12) 177
Marketing (8) 64
Other (12) 27
Bus/Financial 12
Art/Literary 8
Law/Patents 8
Social Sciences 4

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (12) 286
Medical: Pharmaceuticals (4) 172
Biology (-tech,-chem,micro-) (11) 106
Chemistry; Chem Sci/Eng (4) 104
Medical: Instruments (4) 74
Botany 44
Medical: Health Care (4) 35
Agriculture (4) 34
Textiles / Clothing / Fashion (4) 32
Medical: Cardiology 27
Genetics 24
Zoology 24
Nutrition 20
Sports / Fitness / Recreation 16
Mathematics & Statistics 16
Food & Drink 15
Medical: Dentistry 12
Environment & Ecology (4) 12
Marketing (4) 12
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 11
Science (general) 11
Cooking / Culinary 11
Mining & Minerals / Gems 8
Meteorology 8
Engineering: Industrial 8
Cosmetics, Beauty 8
Mechanics / Mech Engineering 4
Education / Pedagogy 4
Energy / Power Generation 4
Astronomy & Space 4
Advertising / Public Relations 4
Forestry / Wood / Timber 4
Computers: Hardware 4
Automation & Robotics 4
Engineering (general) (4) 4
Art, Arts & Crafts, Painting 4
Geography 4
Finance (general) 4
General / Conversation / Greetings / Letters 4
Other 4
Human Resources 4
Paper / Paper Manufacturing 4
Internet, e-Commerce 3
IT (Information Technology) 3