This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Automotive / Cars & Trucks
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Law: Contract(s)
Engineering (general)
Electronics / Elect Eng
Environment & Ecology
Medical: Instruments
Also works in:
Insurance
Internet, e-Commerce
Real Estate
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Transport / Transportation / Shipping
Management
Ships, Sailing, Maritime
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Advertising / Public Relations
Computers: Software
Law: Taxation & Customs
Biology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Chemistry; Chem Sci/Eng
Economics
Mechanics / Mech Engineering
Cooking / Culinary
Government / Politics
Medical: Health Care
Investment / Securities
IT (Information Technology)
Manufacturing
Military / Defense
More
Less
Rates
Spanish to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word English to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word French to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word
Spanish to Italian (Universita' degli Studi di Genova) English to Italian (Universita' degli Studi di Genova) French to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
lavoro come traduttrice da 22 anni, e pur avendo esperienza in diversi settori (legali, editoriali, commerciali, ecc.) sono specializzata nel settore tecnico e medico.
Se vorrete visionare il curriculum vitae allegato, per una eventuale collaborazione come traduttrice di manuali e testi tecnici dalle lingue inglese, spagnola e francese, sarò a Vostra completa disposizione per ogni ulteriore informazione. La mia capacità di traduzione è di circa 2500 parole/giorno, e la tariffa è di 0,04€ a parola.
Sono una persona aperta, corretta ed affidabile e, in ogni lavoro che effettuo, è mia consuetudine operare con serietà, precisione e puntualità.
My name is Paola Basso and I am a qualified freelance translator since 1992, specialized in technical and legal field, ready to offer my expert translation services (English, Spanish and French languages). Looking forward to hearing from you soon!