Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 5 '22 deu>rus Eintrittserklärung декларация о вступлении pro closed no
4 Aug 11 '21 deu>rus herrschendem Unternehmen контролирующее предприятие pro closed ok
- May 7 '20 deu>rus Keine Mitteilungen anbringen Не отвечайте pro closed ok
- Feb 13 '20 deu>rus VZ Суммарные дебетовые и кредитные суммы всех накопленныхпроводок pro just_closed no
- Oct 27 '19 rus>deu Расписка Handschein pro just_closed no
4 Oct 28 '16 rus>deu весы доверия Vertrauensskala pro closed ok
- May 27 '16 deu>rus ABNr. номер подтверждения заказа pro just_closed no
- Aug 27 '15 deu>rus Cash Pool Führer оператор клиринговых расчетов pro closed no
- Aug 27 '15 deu>rus Cash Pooling Master клиринговая программа pro closed no
- Aug 27 '13 rus>deu обеспечение деятельности Sicherung des (Bank)Betriebs pro just_closed no
- Jun 22 '13 deu>rus unsaldiert несальдированный pro closed no
4 Jun 22 '13 deu>rus Verwaltungsrat cовет директоров pro closed ok
4 May 8 '13 rus>deu суверенный рейтинг souveränes (Kredit)Rating pro closed no
4 Jun 27 '12 deu>rus Lohnklasse Разряд заработной платы/ Тарифный разряд pro closed ok
4 Oct 20 '11 deu>rus Buchungssammler Свод проводок pro closed ok
4 Oct 10 '11 deu>rus 41.KW2011 41 календарная неделя 2011 года easy closed ok
- Jan 27 '11 deu>rus performanter Systeme гибкие/адаптивные системы pro closed ok
- Oct 10 '10 deu>rus Nebenschäden Сопутствующие убытки pro closed ok
4 Oct 10 '10 deu>rus Versandwert Стоимость заказа/вложения/товара pro closed ok
- Jul 26 '10 deu>rus U-Probenblatt Бланк с образцами подписей pro closed no
4 Feb 22 '10 deu>rus Vertriebsauftrag Договор поручения на сбыт/продажу pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>rus Staffelsparkonto Штафель, штафельный (сальдовый) счет pro closed no
4 Sep 11 '09 deu>rus Optionsanleihen Oптированные облигациии pro closed ok
4 Sep 10 '09 deu>rus Wandelschuldverschreibungen Jблигации конверсионного займа pro closed ok
4 Jun 20 '09 deu>rus baw впредь до дальнейшего распоряжения pro closed no
- Apr 22 '09 deu>rus Leistungs-/ Fallzahlkorridoren Пропускная способность поликлиники (выраженная) в количестве процедур и в количестве посещений pro closed no
4 Mar 9 '09 deu>rus einen weitergehenden Schaden Последующий ущерб pro closed ok
- Feb 11 '09 deu>rus зд. Strukturierer Структуратор pro closed no
- Jan 15 '09 deu>rus private Verwertung Оставление за собой предмета залога залогодержателем pro closed ok
- Jul 28 '08 deu>rus Promotionsfach Зачетная, квалификационная дисциплина pro open no
4 Mar 6 '08 deu>rus Wenngeld-Muehle Игра с условными ставками (мельница) pro closed no
- Mar 6 '08 deu>rus VORWETT-PC Компьютер с представочной(-ыми) информацией(данными) pro closed no
4 Feb 20 '08 rus>deu ГРКУ Verrechnungskassenhauptverwaltung pro closed no
4 Nov 27 '07 rus>deu окупаемость затрат Revalierung pro closed no
4 Nov 10 '07 deu>rus Wachstumsängste см. ниже pro closed no
- Oct 24 '07 deu>rus Genussrechtkapital Привлеченный (заемный) капитал pro closed ok
- Oct 24 '07 deu>rus Risikotragfaehigkeit Готовность к риску pro closed ok
- Aug 31 '07 deu>rus auf Rechnung Мы согласны на поставку в кредит, начиная со второго заказа, если ... pro closed ok
4 Jun 5 '07 deu>rus Beleglos Nachnahme Наложенный платеж без документа pro closed ok
- May 26 '07 deu>rus Terminvormerk Запись предстоящей даты pro closed no
Asked | Open questions | Answered