Member since Feb '22

Working languages:
Japanese to Spanish
Spanish to Japanese
English to Spanish
English to Japanese
Japanese to English
CelesteSG
7Y experience on Automotive Industry

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Local time: 01:55 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
ManufacturingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automation & RoboticsMetallurgy / Casting
AccountingHuman Resources
LinguisticsSafety

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Nuevo Leon UANL
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2022. Became a member: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras)
Japanese to Spanish (JLPT N1)
Spanish to Japanese (JLPT N1)
English to Japanese (JLPT N1)
Japanese to English (JLPT N1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
Bio

7 years of experience on technical translation, automotive industry, IATF16949, quality control, company administration, machining tools, parts processing. Translation Bachelor degree and Master on Language.

Keywords: Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality. See more.Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, management, administration, audit, machining, process, assembly. See less.


Profile last updated
Apr 5, 2022