Working languages:
English to Italian Italian to English Spanish to Italian French to Italian Spanish to English Italian to Spanish English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Federica Sciortino has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Federica Sciortino Translations & Subtitles Eng-Ita Trapani, Sicilia, Italy
Local time : 17:18 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting Specializes in: Linguistics Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Art, Arts & Crafts, Painting General / Conversation / Greetings / Letters Folklore Tourism & Travel History Psychology
Also works in: Medical (general) Safety Architecture Cooking / Culinary Education / Pedagogy Food & Drink Music Printing & Publishing Advertising / Public Relations Anthropology Religion Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Journalism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Philosophy Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
0 entries
MasterCard, Visa, Wire transfer Master's degree - Language and Translation for International Relations-Università degli studi di Palermo Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2021. N/A N/A AITI Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wincaps Q4 Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Learn more about translation / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Transition from freelancer to agency owner Transition from freelancer to another profession Improve my productivity
Bio
Professional Translator and Subtitler English-Italian. Specilized in Literatures, Multimedia, Tourism, Subtitling SDH, Audiodescription for the Arts.
Keywords: localization, subtitles, publishing, editorial translation, films, tv series, English, Italian, copywrite, transcreation. See more . localization, subtitles, publishing, editorial translation, films, tv series, English, Italian, copywrite, transcreation, editing, proofreading, SDH, subtitling, Spanish, Inglese, Italiano, tourism, museum. See less . Profile last updated
Expertise