Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Jiyi Hu
15 years experienced native translator

Hiroshima, Hiroshima
Local time: 04:01 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyGaming/Video-games/E-sports
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents
Tourism & TravelMedical: Dentistry

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (The Japan Foundation)
English to Japanese (American Translators Association)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, XTM, Smartcat, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Born in Osaka City to a bi-lingual family, since my mother is Japanese and my father is Chinese Singaporean, English, Japanese and Chinese are all my mother tongues. I spent most of my childhood in Osaka and Singapore, after I finished primary school in Osaka, I moved to Singapore. Graduated from Nanyang Technological University with a bachelor's degree in Japanese literature.


My clients are truly global, over the past 15 years I’m proud to have successfully translated over 20 million words. This demonstrates my devotion to the profession of Language Translation; I am a firm believer in continuous improvement and regularly read and expand my abilities. I’m a naturally analytical profession with a dedication to accuracy. Calm under pressure, I have successfully delivered translation services under the most challenging timelines.


No challenge is too great, my enthusiasm for translation has equipped me to offer a comprehensive service across English, Japanese and Chinese. I’d be delighted to bring this energy to your business and would welcome an opportunity to discuss the opportunity in more detail.


Keywords: Japanese, English, Chinese, Legal, Life Science, Financial, Law, transcreation, localization


Profile last updated
Feb 25, 2023



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs