Langues de travail :
français vers polonais
anglais vers polonais
polonais vers français
Patryk Bazinski
Specialized Translator (PL,FR,EN)

Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 20:54 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : polonais Native in polonais, français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
AgricultureOrdinateurs : logiciels
TI (technologie de l'information)Internet, commerce électronique
Média / multimédiaCosmétiques / produits de beauté
SécuritéOrg / dév. / coop internationale
Droit (général)Économie

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2
Études de traduction Master's degree - Institute of Translators, Interpreters & International Relations, Strasbourg
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers polonais (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
anglais vers français (Université Paris-Sorbonne IV)
polonais vers français (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
anglais vers polonais (Université Paris-Sorbonne IV)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Kato TM, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Patryk Bazinski respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Hi there,


I am very pleased to e-meet you here !


I am a specialized translator working in the following combinations: 


- EN/FR --> PL

- EN/PL --> FR


I hold both a BA degree in English & American Studies from Paris-Sorbonne University and a Master's degree in Modern Languages & Interculturality from the French Institute of Translators, Interpreters & International Relations. I also graduated from two other Master's degree in International Trade & Marketing (with a major in Data Marketing & Law) at Paris 2 Panthéon-Assas University. After some professional experiences in International Project Management, Communications and Marketing, I currently work as a Marketing Executive for one of the major French luxury hospitality brand, based in Paris. 


This diverse background is very enriching for my translation career and allowed me to specialize over time in Business, Marketing & Legal Translations in fields such as Luxury, IT, Banking & Insurance, Entertainment. 


Do not hesitate to reach out ! I would be happy discuss about your needs in translation or any other interesting topic! 


Kind regards, 


Patryk 



Mots clés : Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance. See more.Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, IT, Entertainment, Real Estate. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 5, 2020