This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Engineering: Industrial
IT (Information Technology)
Also works in:
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
German to English - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
25 years experience German into English.
5 years working for Siemens (telecomms and power engineering)
Now specializing in marketing material for industrial automation, communications and networks (brochures, trade fair flyers etc.)
Keywords: industrial automation, process control, MES, communications, telecommunications, Nachrichtentechnik, Automatisierung, TIA, Siemens, BMW. See more.industrial automation, process control, MES, communications, telecommunications, Nachrichtentechnik, Automatisierung, TIA, Siemens, BMW, automotive, Automobil, Simatic, logistics, Logistik, digitale fabrik. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)