Working languages:
English to Serbian
Croatian to Serbian
Serbian (monolingual)

Jasmina Miletić
15 years in law and journalism

Belgrade, Serbia, Serbia
Local time: 20:47 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Transcription, Website localization, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
JournalismHuman Resources
ManagementMarketing

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I hold a Master’s degree in language and literature and I have studied English since early childhood. I worked as a journalist and translator from English into Serbian for several magazines and companies, covering a variety of fields (philosophy, sociology, marketing, tourism). However, for the last decade, my professional work revolved around law and law enforcement. Having been raised in the family of professional lawyers, clarity and consistency come naturally to me.

Very thorough when it comes to terminology, I especially enjoy handling subtle semantic differences.



Profile last updated
May 29, 2019



More translators and interpreters: English to Serbian - Croatian to Serbian   More language pairs