Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
English (monolingual)
Claire Froelich
E-commerce and government specialist

Sapporo, Hokkaido, Japan
Local time: 05:20 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)Computers: Hardware
Government / PoliticsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Music
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
US native living and working in Tokyo/Sapporo for 6 years in the fields of municipal international relations and e-commerce. Extensive experience in Japanese/English translation and proofreading (signage, reporting, legal contracts, business, technical), as well as simultaneous and consecutive interpreting for government officials and business leaders (spoken, whispering, IM).


Profile last updated
Jun 20, 2018



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs