I am a translator with over a decade of professional experience. I also worked for four years as a media analyst at the Kantar Media Intelligence UK. Currently employed as an IT support analyst at Barclays and work as a freelance translator in parallel.

English to Japanese: Adobe Premiere Pro Tutorial: Using multiple video tracks in Premiere Pro General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English Adobe Premiere Pro Tutorial: Using multiple video tracks in Premiere Pro You can keep all your clips on a single video track, but it might not always be practical. For example, you can easily create a cut-in or cut-away by placing a new clip containing B-roll footage on a track above the one containing an A-roll. Multiple tracks are also useful when you need to place graphics or titles above your video footage, or to compose multiple video clips to create a ghostly effect. Adding and deleting tracks When you create a new sequence in Premiere Pro, you specify the number of audio and video tracks to include in the Tracks panel of the New Sequence dialog box. By default, the dialog box creates three video and three stereo audio tracks for each new sequence, but you can add additional tracks or remove empty, unused ones. In this lesson’s project, the Central Park Coverage sequence has only a single video track. In this part of the lesson, you will add a new video track to the sequence, so you can add the trimmed Bystander Interview 01 clip to it. 1. With the pr0301-working.prproj project still open, right-click the Video 1 track in the Timeline and choose Add Tracks from the menu that appears. 2. In the Video Tracks section of the Add Tracks dialog box, set the Video Tracks to add to 1; in the Audio Tracks section, set the number of audio tracks to add to 1. The third section allows you to add a video sub mix track to the Timeline. By default, you should set it to 0. You can specify where the new video and audio tracks are placed in relation to the current tracks on the Timeline. Confirm that the new video track is placed after Video 1 and the new audio track is placed after Audio 1. Confirm also that the new audio track is a stereo track.	Translation - Japanese Adobe Premiere Proチュートリアル：Premiere Proで複数のビデオトラックを使用する すべてのクリップを単一のビデオトラックに保存することは可能ですが、それが必ずしも実用的とは限りません。例えば、Bロールフッテージを含む新しいクリップをAロールフッテージを含むクリップの上のトラックに配置すると、カットインやカットアウェイクリップを簡単に作成できます。複数のトラックは、ビデオフッテージにグラフィックやタイトルを乗せたり、複数のビデオクリップを組み合わせてゴーストエフェクトを創出したりする際にも便利です。 トラックの追加と削除 Premiere Proで新しいシーケンスを作成する際は、追加するオーディオトラックやビデオトラックの数を「新規シーケンス」ダイアログボックスのトラックパネルで指定します。デフォルトでは、新しいシーケンスごとにビデオトラックとステレオオーディオトラックがそれぞれ3つずつダイアログボックスに作成されますが、トラックを追加したり、空または未使用のトラックを削除したりすることも可能です。このレッスンのプロジェクト「Central Park Coverage」のシーケンスは、単一のビデオトラックで構成されています。 このレッスンでは、トリミング済みのクリップ「Bystander Interview 01」を追加できるように、新しいビデオトラックをシーケンスに追加します。 1. 「pr0301-working.prproj」のプロジェクトを開いたまま、「タイムライン」で「ビデオ1」のトラックを右クリックし、表示されたメニューから「トラックの追加」を選択します。 2. 「トラックの追加」ダイアログボックスの「ビデオトラック」セクションで、1に追加する「ビデオトラック」を設定します。「オーディオトラック」セクションでは、1に追加するオーディオトラック数を設定します。 3つ目のセクションでは、ビデオのサブミックストラックを「タイムライン」に追加することができます。デフォルトは0に設定してください。 現在のトラックに対して新しいビデオやオーディオトラックをどこに配置するかを、「タイムライン」で指定することができます。新しいビデオトラックが「ビデオ1」の後に、新しいオーディオトラックは「オーディオ1」の後にあることを確認します。また、新しいオーディオトラックがステレオトラックであることも確認してください。