Working languages:
German to Spanish
German to English
English to Spanish
Sandy Bentele Feria
Accurate and reliable

Kempten, Bayern, Germany
Local time: 02:38 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Safety
Printing & PublishingGovernment / Politics
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
MarketingGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Translation education Bachelor's degree - HTWG Konstanz
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro
CV/Resume CV available upon request
Bio
- German and Spanish native
- Part time freelance translator since March, 2015
- Currently enrolled in a Master program of Innovation, Entrepreneur and Leadership
(50% English, 50% German)
- Have been living in Germany, Spain and China for several years
Keywords: Spanish, German, English, native, translator, tourism, business, editing, proofreading, law. See more.Spanish, German, English, native, translator, tourism, business, editing, proofreading, law, food and beverage, marketing, correspondence, engineering, patents, computers, tech. See less.


Profile last updated
May 27, 2016