Working languages:
English to Dutch
LRLS
Experienced, fast, fair rates EN-NL

Netherlands
Local time: 05:49 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
RetailSurveying
Medical (general)Medical: Health Care
Law: Contract(s)

Rates
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour

Translation education Master's degree - Rijksuniversiteit Groningen
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.lrls.nl
Professional practices LRLS endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Nauwkeurige vertaler en corrector Engels-Nederlands

Uitgebreide ervaring in het vertalen/corrigeren/lokaliseren van zakelijke documenten, marktonderzoeksrapporten, offertes, vragenlijsten, persberichten, medische teksten (bijsluiters/SmPC’s/verpakkingsteksten/informed consentformulieren/vragenlijsten/handleidingen bij medische apparatuur/wetenschappelijke publicaties), juridische teksten en technische teksten.

Accurate translator/proofreader English-Dutch

Extensive experience in translating/proofreading and localising business documents, market research reports, proposals, questionnaires, press releases, medical texts (PILs/SmPCs/packaging texts/informed consent forms/study protocols/questionnaires/instructions for use for medical equipment/scientific publications), legal texts and technical texts.
Keywords: Dutch, marketing, market research, medical


Profile last updated
Apr 20, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs