This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Economics
Cooking / Culinary
Computers (general)
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Architecture
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to German: Why ABC? General field: Bus/Financial
Source text - English Why ABC?
Competitive prices, experience and results. One of our clients just received a 12.1% response rate on an acquisition (cold) mailing. While those results are exceptional, this is not an exception for ABC. We constantly exceed our clients’ targets because our mailing packages are innovative and powerful. Our experience also sets us apart as we are operating for more than 70 years. It is because of our expertise in achieving extraordinary results that we have the great fortune to work with many of the world’s largest and most respected charities, ad agencies and well known commercial companies. Today we are the international leader in innovative direct mail, marketing production and posting. We manufacture hundreds of millions of mailings in different countries and own our production facilities. Our large production volume drives costs down while our advanced capabilities increase the impact of each unique mailing package, so you can maximize your budget and increase your ROI.
Translation - German Warum ABC?
Wettbewerbsfähige Preise, Erfahrung und Resultate. Einer unserer Kunden erzielte kürzlich eine Rücklaufquote von 12.1% auf ein Kaltakquise-Mailing. Solche Ergebnisse sind wohl für die meisten außergewöhnlich, nicht aber für ABC. Mit unseren innovativen und überzeugenden Mailing-Paketen übertreffen wir laufend die Zielvorgaben unserer Kunden! Auch unsere Erfahrung hebt uns hervor, denn wir sind seit mehr als 70 Jahren in dieser Branche tätig. Aufgrund unserer Erfahrung im Erzielen von außerordentlichen Ergebnissen haben wir das große Glück, mit vielen der weltweit größten und höchst respektierten Wohltätigkeitsorganisationen, Werbeagenturen und wohlbekannten kommerziellen Unternehmen zusammenzuarbeiten. Heute sind wir international führend in innovativer Direktwerbung, Produktion und Versand im Bereich Marketing. Wir produzieren hunderte Millionen Sendungen in verschiedenen Länder und besitzen unsere eigenen Produktionsstätten. Unser großes Produktionsvolumen senkt die Kosten, wobei unsere außergewöhnlichen Erfolgsstrategien gleichzeitig die Effektivität jedes einzelnen Werbepaketes steigern, so dass Sie Ihr Budget maximieren und Ihre ROI erhöhen können.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Communication and PR Department of the Politechnical University of Timisoara Romania
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
Romanian to German (Authorisation No. 19010/19.02.2007) Romanian to German (Authorisation No. 19010/19.02.2007) German to Romanian (Authorisation No. 19010/19.02.2007)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Easyling, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Portfolio