This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Universidad Ricardo Palma, verified) English to Spanish (Colegio de traductores del Perú, verified) Spanish to English (Colegio de Traductores del Perú, verified)
I studied the professional career of Translation at Ricardo Palma University (Lima, Peru). Afterwards, I became a member and a Certified Licensed Translator by Colegio de Traductores del Perú (CTP) with Registry No. 00404. This certification allows me to make the Certified Translations required for national and international paperwork. Some years later,I had management positions at CTP as a Press, Advertising, and P.R. Committee Chair, Culture Committee Chair, and National Vice President. I worked as a translator for many companies within several different fields for a number of years. At present, with all the gained experience, I work as a freelance translator in my own office in Lima, Peru.
Presentación en español:
Estudié la carrera de traducción en la Universidad Ricardo Palma ubicada en Lima, Perú. Posteriormente, me registré y certifiqué como miembro del Colegio de Traductores del Perú (CTP) con el Nro. 00404, lo cual me autoriza a realizar Traducciones Certificadas para trámites nacionales e internacionales. Unos años después, asumí cargos directivos en el CTP como Vocal de Prensa y Relaciones Públicas, Vocal de Cultura y finalmente como Vicedecana Nacional. He laborado como traductora en empresas de diversos rubros por varios años. Actualmente, con todos los conocimientos adquiridos, trabajo en mi oficina propia como traductora independiente.