This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Traductrice et rédactrice technique avec plus de quinze ans d’expérience dans le secteur des technologies de l’information. Expertise en projets de localisation et en recherche terminologique. Autonome et flexible, privilégie un travail soigné. Principales qualités:
- Trilingue: anglais, français et espagnol.
- Sait mener des projets à terme tout en respectant les délais.
- Fiable et minutieuse, veille à la qualité du produit dans toutes les langues.
- Habituée à travailler de concert avec les équipes de développement.
- Maîtrise les outils de traduction, et peut aussi travailler directement sur des fichiers codés.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : Localisation
Traduction
Révision
Software
Application
Logiciel
Documentation
Manuel de l’utilisateur
User Guide
IT
Technologie
Internet
Site Web
Ordinateur
Hardware
Terminologie
Linguistique
Télécommunications
Électricité
Ce profil a reçu 3 visites au cours du dernier mois, sur un total de 3 visiteurs