Working languages:
English to Italian
German to Italian
annabern
Excellent knowledge of written italian

Local time: 12:31 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePsychology
ReligionTourism & Travel

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 14 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 18 EUR per hour

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AUSIT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I translated web sites (America House Publishing, Lanier Publishing, Italy Shoes etc)and chapters of essays and novels.
I did also scientific translations, (above all regarding zoology and botany).
I translated the book "Building a School Web Site" for Duomo Press (Chicago).
I checked also italian translations for publishings and universities.
I am translating from German into Italian for Consumedia (Switzerland).


University Studies in Foreign Languages and Literatures, (English, Spanish and German, Catholic University Milan.
Languages Courses in Great Britain U.S.A and Germany
Keywords: Literature, novels, web sites, psychology.


Profile last updated
Jun 18, 2007



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs