Translation glossary: PT Misc

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-133 of 133
« Prev
 
prova em brancocontrol 
Portuguese to English
pull out for useextensível para uso 
English to Portuguese
Quando o momento for apropriado para você...At your convenience/When convenient for you 
Portuguese to English
quite fewbem poucos/pouquinho/quase nada/muito pouca coisa/muito poucos 
English to Portuguese
recebimendo rodo-ferroviárioreceiving soy by road & rail/roadway & railway (shipping/shipments) 
Portuguese to English
repetências (de ano na escola)repeats 
Portuguese to English
retirar um produto de linhadiscontinue a product/product line 
Portuguese to English
revestimento em pastilhastiling 
Portuguese to English
root beerrefrigerante root beer 
English to Portuguese
SABIN CampanhaPolio Vaccination Campaign 
Portuguese to English
Se leres com atenção aquilo que te enviei, concordarás comigo.If you read carefully what I sent you, you'll agree with me. 
Portuguese to English
securedguardado 
English to Portuguese
serviço de localizaçãotracking service 
Portuguese to English
shall meansignificará 
English to Portuguese
shotfilmados 
English to Portuguese
sing me to heavenme leva ao céu através do canto 
English to Portuguese
soltar-seto come out 
Portuguese to English
surname or last nameSOBRENOME 
English to Portuguese
tem tudo a verhas it all 
Portuguese to English
temática classicaclassical themes 
Portuguese to English
tempo de casayears of service 
Portuguese to English
to cherry pickescolher a dedo/escolher o melhor 
English to Portuguese
tochatorch 
Portuguese to English
tochatorch 
Portuguese to English
torrisféricotorispherical 
Portuguese to English
troca de pessoalshift change 
Portuguese to English
truck/semi trailer workshopoficina de caminhão/carreta 
English to Portuguese
uvulauvula 
Portuguese to English
Vamos tomar a saideira antes de irmos embora.Let's have one for the road before we leave. 
Portuguese to English
will continue to be a mustcontinuará a ser essencial/indispensável 
English to Portuguese
wing itdar um jeito 
English to Portuguese
wiseem termos de 
English to Portuguese
\"Parente é dente que só morde a gente\"- ...relatives are great/the best at screwing you over 
Portuguese to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search