Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 12,601-12,650 of 12,700
« Prev Next »
 
Normalizing methodМетод нормализации 
英語 から ロシア語
NORMATIVE ECONOMICSнормативная экономическая теория 
英語 から ロシア語
NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (NAFTA)Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) 
英語 から ロシア語
North American Free Trade Area (NAFTA)Североамериканская зона свободной торговли (САЗСТ) 
英語 から ロシア語
Norwich Pharmacal orderприказ суда раскрыть коммерческую тайну для установления личности нарушителя ав� 
英語 から ロシア語
NOSTRO ACCOUNTSсчета \'ностро\' 
英語 から ロシア語
Nostro Posting DateДата проводки ностро 
英語 から ロシア語
Nostro TabНостро данные 
英語 から ロシア語
Not Held/Market Not Heldоговорка о праве брокера действовать по своему усмотрению 
英語 から ロシア語
not sufficient funds (NSF)не оплачен за отсутствием средств на счете трассанта (отметка банка на возвращаем 
英語 から ロシア語
NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATIONSнекоммерческие организации 
英語 から ロシア語
not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)синдром отчужденности 
英語 から ロシア語
notarial attestationнотариальное засвидетельствование 
英語 から ロシア語
NOTARIAL PROTEST CERTIFICATEсвидетельство о нотариальном протесте 
英語 から ロシア語
NOTARY PUBLICнотариус 
英語 から ロシア語
NoteДолговая расписка (простой вексель) 
英語 から ロシア語
Note agreementВексельное (долговое) соглашение 
英語 から ロシア語
NOTE BROKERSвексельные брокеры 
英語 から ロシア語
note holderвекселедержатель; держатель долгового обязательства; кредитор по долговому обяз� 
英語 から ロシア語
Note issuance facility (NIF)Программа выпуска евронот 
英語 から ロシア語
note issueэмиссия банкнот 
英語 から ロシア語
note issuing powerправо выпуска банкнот 
英語 から ロシア語
note issuing privilegeмонополия на выпуск банкнот 
英語 から ロシア語
NOTE LIABILITYвексельное обязательство 
英語 から ロシア語
note of handпростой вексель 
英語 から ロシア語
NOTE TELLERвексельный клерк 
英語 から ロシア語
NOTE TICKLERсрочная карточка векселей 
英語 から ロシア語
NOTES PAYABLEвекселя к оплате 
英語 から ロシア語
Notes payableСчета к оплате 
英語 から ロシア語
NOTES RECEIVABLEвекселя к получению 
英語 から ロシア語
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSпояснения к финансовой отчетности 
英語 から ロシア語
Notes to the accountsПояснения к отчетности 
英語 から ロシア語
Notes to the financial statementsПримечания к финансовой отчетности 
英語 から ロシア語
Notice as Soon as PracticableA clause in an agreement that requires one party to give notice to the other party as soon as practical, relative to all the circumstances. 
英語 から ロシア語
Notice dayДень уведомления 
英語 から ロシア語
notice depositсрочный вклад 
英語 から ロシア語
notice in writingписьменное извещение; письменное уведомление 
英語 から ロシア語
notice moneyсрочный вклад 
英語 から ロシア語
Notice of Claim or SuitA provision in an insurance policy that requires the insured to forward to the insurer immediately all notices received by the insured. 
英語 から ロシア語
notice of dishonourуведомление об отказе в акцепте векселя; уведомление об отказе в платеже по вексе� 
英語 から ロシア語
NOTICE OF INTENTIONуведомление о намерении 
英語 から ロシア語
notice of intention to withdrawуведомление о намерении выйти (из членов Банка) [ЕБРР] 
英語 から ロシア語
notice of invitation to tenderобъявление о проведении конкурса 
英語 から ロシア語
notice of processизвещение о процессе; извещение о процессуальных действиях 
英語 から ロシア語
NOTICE OF PROTESTуведомление о протесте 
英語 から ロシア語
notice of withdrawalуведомление вкладчика о намерении снять средства со срочного вклада; уведомление 
英語 から ロシア語
notice, delivery noticeНОТИС 
英語 から ロシア語
notificationуведомление 
英語 から ロシア語
Notification dateДата уведомления 
英語 から ロシア語
notification of awardуведомление о присуждении контракта (procurement); уведомление победителя конкурса (на 
英語 から ロシア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search