This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Aviation & Airline Standards

Creator:
Kartik Isaac
Kartik Isaac
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 890
« Prev Next »
 
GoodMerchandise or possession. 
inglês
GroupWhen used in the Interline Reservations context, ten or more passengers, excluding infants, travelling together or where provisions of Reso 766, section14.2 apply. 
inglês
Group OrganiserAny person (including a Tariff Conference Member or IATA Sales Agent) who organises and promotes prepaid pre-arranged group travel. 
inglês
GuardianA legal guardian or a person acting in lieu of parents in the event of death or legal incapacity of parents. 
inglês
Half Round Trip FareHalf of a specified or constructed round trip normal or special fare. In the absence of a specified or constructed round trip normal fare, the one way normal fare is considered to be a half round trip normal fare. If a specified or constructed one way special fare may be doubled to establish a round trip special fare, the one way special fare is considered to be a half round trip special fare 
inglês
Hand BaggageSee cabin baggage. 
inglês
Handling BayA recessed or enclosed area for baggage handling. 
inglês
Hard CopyA printed copy of an electronically transmitted text. 
inglês
Hard CopyA paper record of information stored or relayed. 
inglês
HeightA measurement of someone or something from head to foot or from base to top. 
inglês
Historic SlotA slot allocated on the basis of historic precedence. 
inglês
HoldA space in an aircraft confined by ceiling, floor, walls and bulkhead, used for carrying load. 
inglês
Hold CompartmentA space in an aircraft designated within a hold that can be containerized/palletized or not. 
inglês
Hold LayoutPlanned utilization layout of aircraft hold. 
inglês
Hold SectionA subdivision of a non-containerized/palletized (bulk) compartment often separated by a net. 
inglês
Hosted AirlineAn airline who utilises the facilities of another system to process, on an inventory basis, reservations and other passenger related information. 
inglês
Hot Spot CarbonA type of carbon used to produce the image on the flight, exchange and passenger coupons of paper traffic documents. 
inglês
IATA Aircraft Type\"Grouping of aircraft with the same form, function and specification, currently flown, or soon to be flown. Possible types are defined in the IATA SSIM. 
inglês
IATA Airline DesignatorTwo or three character code assigned by the International Air Transport Association (IATA). Designators are used to identify an airline for all commercial purposes, including reservations, timetables, tickets, tariffs, air waybills and in airline interline telecommunications. In the case of two-character designators, they may consist of two alpha characters, one alpha with one numeric, or one numeric with one alpha. In the case of CRS Suppliers, 
inglês
IATA Airline DesignatorTwo or three character code assigned by the International Air Transport Association (IATA). Designators are used to identify an airline for all commercial purposes, including reservations, timetables, tickets, tariffs, air waybills and in airline interline telecommunications. In the case of two-character designators, they may consist of two alpha characters, one alpha with one numeric, or one numeric with one alpha. In the case of CRS Suppliers, 
inglês
IATA Airline DesignatorTwo or three character code assigned by the International Air Transport Association (IATA). Designators are used to identify an airline for all commercial purposes, including reservations, timetables, tickets, tariffs, air waybills and in airline interline telecommunications. In the case of two-character designators, they may consist of two alpha characters, one alpha with one numeric, or one numeric with one alpha. In the case of CRS Suppliers, 
inglês
IATA Airline DesignatorTwo or three character code assigned by the International Air Transport Association (IATA). Designators are used to identify an airline for all commercial purposes, including reservations, timetables, tickets, tariffs, air waybills and in airline interline telecommunications. In the case of two-character designators, they may consist of two alpha characters, one alpha with one numeric, or one numeric with one alpha. In the case of CRS Suppliers, 
inglês
IATA Rate of ExchangeThe rates of exchange notified by IATA to convert local currency fare to NUC and to convert total NUC amounts to the currency of the country of commencement of transportation. 
inglês
ICAO(see \"International Civil Aviation Organisation\") 
inglês
ICAO Airline DesignatorA code assigned by the International Civil Aviation Organization (ICAO) to aircraft operating agencies, aeronautical authorities and services. The codes are unique by airline. Each aircraft operating agency, aeronautical authority and services related to international aviation is allocated both a three-alpha designator and a telephony designator. 
inglês
Ideal Trim LineLine connecting the optimal positions of the center of gravity of an aircraft depending on its weight. 
inglês
Ideal Trim Line TableSet of related Ideal Trim Line Points forming an ideal trim line applying to a specific set of CG limits or to all CG limits. 
inglês
Ideal Trim PointThe optimal position of the center of gravity of an aircraft depending on its weight. 
inglês
IdentifierA character or group of characters used to identify or name an item of data and possibly to indicate certain properties of that data. 
inglês
IdentityInformation which uniquely identifies a person, organization, animal or object. 
inglês
Identity Document\"Any document which may be used to identify a person or verify aspects of a person\'s personal identity. If issued in a small, standard credit card size form, it is usually called an identity card. Some countries issue formal identity documents, while others may require identity verification using informal documents. When the identity document incorporates a person\'s photograph, it may be called photo ID. 
inglês
Immediate FamilySpouse, children (including adopted children), parents, brothers, sisters, grandparents, grandchildren, parents-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law, sons-in-law, daughters-in-law 
inglês
Immediate FamilyA spouse, children, parents, brothers, sisters, dependent relatives or dependents in the household (see Resolution 788). 
inglês
Inaugural Flight\"This is a flight that meets one or more of the following criteria: 
inglês
Incapacitated PassengerA passenger whose physical, medical or mental condition requires individual attention (on enplaning and deplaning, during flight, in an emergency evacuation, during ground handling) which is not normally extended to other passengers. 
inglês
IncidentAn event that occur spontaneously, but to which the organization is required to respond. 
inglês
Inclusive TourA pre-arranged combination of air transportation and surface arrangements other than solely public transportation. 
inglês
Index Unit\"Unit used to simplify the calculation of the influence of weight on balance. For a weight W at a certain location (balance arm) the corresponding index is calculated by following formula: 
inglês
Indirect RouteAny scheduled continuous air route other than a direct route. 
inglês
Indirect RouteAny route other than the direct route operated between two points. 
inglês
IndividualA single human being as distinct from a group, class, or family. 
inglês
Individual Party StatusA status of a party at a particular time during a process. 
inglês
InfantAn individual who has not reached his/her second birthday as of the date of commencement of travel. 
inglês
InfantA person who has not reached his/her second birthday as of the date of commencement of travel. 
inglês
Infant FareThe fare for a person who has not attained his second birthday. 
inglês
Information ItemAn individual article or unit of information, typically in electronic form. 
inglês
InfrastructureA type of Facility. The basic physical and organizational structures and facilities (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise. 
inglês
Inter-modalA journey involving two or more different modes of transportation, e.g. between an airline and a railway, as governed by Recommended Practice 1780e. 
inglês
InteractionA reciprocal action or influence. 
inglês
Interactive ConversationA conversational dialogue between systems that allows for immediate processing and response and can involve additional queries and responses. 
inglês
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search