Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Ställning, ställd
English translation:
standardization, standard
Added to glossary by
David Rumsey
Feb 27, 2012 21:51
12 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Ställning, ställd
Swedish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Titration software of Karl Fischer solution.
Ställning av
När KF-lösn. är bytt eller en gång per vecka skall lösningen ställas!
Tryck på RUN BUSY lampan lyser och ställningen börjar.
När metanolen är "nollad" och KF-lösn. ställd
Lösningen ställs enligt bil 1.
Processorn räknar automatiskt ut KF-lösningens vattenvärde (ställningen) och provets vattenhalt enligt följande
Ställning av
När KF-lösn. är bytt eller en gång per vecka skall lösningen ställas!
Tryck på RUN BUSY lampan lyser och ställningen börjar.
När metanolen är "nollad" och KF-lösn. ställd
Lösningen ställs enligt bil 1.
Processorn räknar automatiskt ut KF-lösningens vattenvärde (ställningen) och provets vattenhalt enligt följande
Proposed translations
(English)
| 5 | standardization, standard |
Sven Petersson
|
| 3 | determination, determined |
Michele Fauble
|
Proposed translations
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
standardization, standard
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-28 00:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://sv.glosbe.com/sv/en/kaliumhydroxiden
http://www.greateratlantachristian.org/NetCommunity/Document...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-28 00:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://sv.glosbe.com/sv/en/kaliumhydroxiden
http://www.greateratlantachristian.org/NetCommunity/Document...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
46 mins
determination, determined
Water Determination. (Karl Fischer Method). The Water Determination Test (Karl Fischer Method) is designed to determine water content in substances ...
www.ffcr.or.jp/zaidan/ffcrhome.nsf/.../$file/b43.pdf
Karl Fischer Titration. Water determination (also called moisture determination) is one of the most frequently performed analyses in laboratories around the world ...
www.metrohm.fi/Linkit/Linkki3.html
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2012-02-27 22:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
Karl Fischer titration is a classic titration method in analytical chemistry that uses coulometric or volumetric titration to determine trace amounts of water in a sample.
http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Fischer_titration
www.ffcr.or.jp/zaidan/ffcrhome.nsf/.../$file/b43.pdf
Karl Fischer Titration. Water determination (also called moisture determination) is one of the most frequently performed analyses in laboratories around the world ...
www.metrohm.fi/Linkit/Linkki3.html
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2012-02-27 22:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
Karl Fischer titration is a classic titration method in analytical chemistry that uses coulometric or volumetric titration to determine trace amounts of water in a sample.
http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Fischer_titration
Something went wrong...