Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
doble forro
Russian translation:
двойная подкладка
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Apr 30, 2019 09:57
5 yrs ago
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
doble forro
Spanish to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Vestido corto de tirante fino y escote cuadrado. Cintura ajustada, doble forro y con aplique de lentejuelas.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | двойная подкладка |
Natalia Makeeva
|
Change log
May 6, 2019 08:18: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
двойная подкладка
https://womanadvice.ru/fioletovoe-plate-s-chem-nosit-i-soche...
Или двойной чехол
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2019-04-30 10:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Да вроде не должно быть подвоха, летние платья обычно тоненькие и прозрачные, поэтому подкладка нужна.
Или двойной чехол
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2019-04-30 10:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Да вроде не должно быть подвоха, летние платья обычно тоненькие и прозрачные, поэтому подкладка нужна.
Note from asker:
| Тоже так подумала, но все мерещится какой-то подвох =) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...