Spanish to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Rodamientos de la lavadora

Контекст: замена подшипников и уплотнительных колец в стиральных машинах (CAMBIO DE RODAMIENTOS Y RETENES EN LAVADORAS)

Используются также термин "casquillo retenes" = "casquillo retén".

Para extraer los rodamientos, una vez sacado el soporte de rodamientos,
se deberá quitar primeramente el casquillo contra retén, soltando los tres
tornillos Allen que detallan las figuras nº 22 y nº 23

* * *
Después de amarrar el casquillo contra retén en el soporte rodamientos, se
deberá fijar la junta casquillo retén. Para ello antes se deberá añadir unas
gotas de loctite en una de las dos caras de la junta del casquillo retén tal y
como detallan las figuras nº 29 y nº 30