Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2013 17:08
10 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
х/г
Russian to German
Law/Patents
Computers: Software
Softwarelizenzvertrag
Точки подключения *х/г* водоснабжения и канализации, в границах Арендуемого помещения
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | холодный/горячий |
Dmitri Platonov
|
| 5 | холодного/горячего |
Larissa Ershova
|
| 4 | kalt/warm (heiss) |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
5 mins
Dmitri Platonov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Works in field
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
холодный/горячий
По логике - так
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
6 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
kalt/warm (heiss)
*
6 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
холодного/горячего
Kalt-/Warmwasseranschluss
Something went wrong...