Jun 4, 2017 10:50
6 yrs ago
11 viewers *
Romanian term

pact comisoriu de grad IV

Romanian to French Law/Patents Law (general) ---
într-un contract de asistență juridică
Proposed translations (French)
4 +1 clause résolutoire

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

clause résolutoire

In dreptul francez este notiunea echivalenta.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2017-06-04 11:39:05 GMT)
--------------------------------------------------

RO: Printr-un pact comisoriu de gradul 4, în caz de neexecutare, contractul se consideră desfiinţat de drept, fără a mai fi necesară punerea în întârziere şi vreo altă formalitate prealabilă. Se mai numește rezoluțiune convențională.

FR: Une clause résolutoire de plein droit est une clause qui permettra la résolution du contrat, par une des parties, lorsque le fait ou l'événement prévu par ladite clause se réalisera.
Peer comment(s):

agree ANDA PENA RO
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search